ما تحتاج إلى معرفته حول خطاب ترامب إلى الجلسة المشتركة للكونغرس

رئيس ترامب خلال خطاب الاتحاد الأخير في 4 فبراير 2020. سيعود ترامب إلى التل في الكابيتول يوم الثلاثاء ليقدم خطابًا أمام جلسة مشتركة من الكونجرس.

سيقدم الرئيس ترامب خطابًا أمام جلسة مشتركة من الكونجرس يوم الثلاثاء، وهو الأول له منذ عودته إلى البيت الأبيض قبل ستة أسابيع.

يأتي الخطاب والإدارة تسعى إلى إعادة تشكيل الحكومة الفيدرالية بشكل جذري، والحد من الهجرة غير الشرعية وإعادة تعريف دور الولايات المتحدة في الخارج.

سيتحدث إلى الكونجرس في وقت يحتفظ فيه الجمهوريون بأغلبية في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. على الرغم من هذه الأغلبيات، كان التقدم في تقديم تشريعات لتمويل وعود الحملة الرئاسية الرئيسية بطيئًا.

إليك ما تحتاج إلى معرفته قبل خطاب الثلاثاء الليلة.

## متى سيكون الخطاب؟

من المقرر أن يبدأ خطاب ترامب في الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تبدأ تغطية NPR الخاصة المباشرة والتحليل لخطاب الرئيس والرد الديمقراطي أيضًا في الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

يمكنك الاستماع على العديد من محطات الراديو العامة أو في تطبيق NPR، ويمكنك أيضًا مشاهدة تغطيتنا المباشرة في الاستوديو هنا وعلى NPR.org

## ماذا سيتحدث ترامب عنه؟

قام ترامب بإطلاق سلسلة من الإجراءات منذ توليه المنصب، وسيقدم خطاب الثلاثاء فرصة للترويج لأجندته أمام المشاهدين في وقت الذروة – العديد منهم قد يكون لديهم مخاوف، وفقًا لاستطلاع جديد لآراء NPR/PBS News/Marist. وقد أظهر الاستطلاع أن 53% من المستجيبين يعتقدون أن حالة الاتحاد ليست قوية، ويقول 54% إن البلاد تسير في الاتجاه الخاطئ.

من المرجح أن يصر ترامب في خطابه على مبادرة إعادة تشكيل الحكومة الخاصة بإدارته، المعروفة باسم وزارة كفاءة الحكومة (DOGE)، التي استعان ترامب بالملياردير إيلون ماسك لقيادتها.

كجزء من هذا الجهد، قامت الإدارة بفصل عشرات الآلاف من موظفي الحكومة الفيدرالية وأغلقت على الأساس مؤسسات متعددة – الأمر الذي أدى إلى حالة من الارتباك الشديد بين الموظفين الفيدراليين ومجموعة من الدعاوى القانونية.

ومن المتوقع أيضًا أن يتحدث ترامب عن خططه للحد من الهجرة غير الشرعية. بعد أيام من توليه المنصب، علق اللجوء في الحدود الجنوبية وكذلك إعادة توطين اللاجئين. كما انتقل أيضًا إلى إنهاء الجنسية الولادية للأطفال المولودين في الولايات المتحدة من أبوين بدون وضع قانوني، لكن هذا الجهد تم حظره من قبل قاضيين اتحاديين. سعت البيت الأبيض لتصوير حملة القمع على الهجرة غير الشرعية على أنها نجاح كبير، لكن النقاد يقولون إن سياسة الإدارة الصارمة تسهم في تغذية الاعتقادات الخاطئة حول المهاجرين والجريمة.

قد تكون الرسوم الجمركية أيضًا تركيزًا كبيرًا في الخطاب. فقد فرض ترامب بالفعل رسم جمركي بنسبة 10% على السلع الصينية وتعهد بفرض رسوم جمركية شديدة على المكسيك وكندا. وقال الرئيس إن الرسوم الجمركية تهدف إلى الحد من العبور غير الشرعي عبر الحدود وكمية الفنتانيل الداخلة إلى الولايات المتحدة، حتى وإن كانت البيانات الفيدرالية تظهر انخفاضًا في عدد عمليات العبور غير الشرعي وتهريب الفنتانيل على حد سواء.

وقد وقع ترامب أيضًا أمرًا تنفيذيًا يوسع نطاق الرسوم الجمركية على الصلب والألومنيوم وآخر يهدف إلى فرض “رسوم جمركية متبادلة” على شركاء تجاريين أمريكيين.

في السياسة الخارجية، توقع الكثير من الانتباه إلى أي شيء قد يقوله ترامب عن إنهاء الحروب بين إسرائيل وحماس وروسيا وأوكرانيا.

في الشرق الأوسط، قال ترامب إنه يريد للولايات المتحدة أن تتولى ملكية قطاع غزة وإعادة تطوير الأراضي – في ما سيكون تحول كبير وغير مسبوق في العلاقات الأمريكية في المنطقة. لم يقدم أي تفاصيل إضافية حول كيف سيعمل الجهد.

وأما دور الولايات المتحدة في التوسط في اتفاق سلام بين روسيا وأوكرانيا فهو سؤال مفتوح آخر، لا سيما بعد الاجتماع العنيف الذي جرى الأسبوع الماضي في المكتب البيضاوي بين ترامب والرئيس الأوكراني فلوديمير زيلينسكي.

## هذا الخطاب ليس خطاب حالة الاتحاد، لماذا؟

يشبه خطاب إلى جلسة مشتركة من الكونجرس إلى حد ما خطاب حالة الاتحاد – كل منهما يحدث في نفس المكان وفي نفس الوقت كل عام. ولكن لهما أغراض مختلفة قليلاً.

يسمح خطاب حالة الاتحاد للرئيس الحالي بإعادة تلخيص إنجازاته خلال العام الماضي في المنصب. بالنسبة للرئيس الجديد المنصوص عليه للتو، يعد الخطاب المشترك فرصة لوضع أجندة ابتدائية.

ومع ذلك، يقع ترامب في موقف فريد. إنه يقدم دليلًا مختلفًا تمامًا عن سابقه، ولكنه سيقف أيضًا أمام المشرعين بصفته رئيسًا لفترة رئاسية ثانية ومع عقارب الساعة تطارده. إنه أول رئيس يخدم فترتين غير متتاليتين في أكثر من 130 عامًا.

## من سيقدم الرد الديمقراطي؟

سيقدم السيناتور من الفترة الأولى، إليسا سلوتكين، من ميتشيغان، تعليقات بعد خطاب ترامب يوم الثلاثاء. في عام شهد خسارة الديمقراطيين لأغلبيتهم في مجلس الشيوخ، كان فوز سلوتكين هو نقطة مضيئة نادرة بالنسبة للديمقراطيين – وجاء في ولاية فاز فيها ترامب في النهاية.

سيقدم النائب عن نيويورك، أدريانو إسبايلات، الرد باللغة الإسبانية. وسيقدم النائب لاتيفا سايمون، من كاليفورنيا، ردًا للتقدميين من حزب الأسر العاملة.

من المرجح أن تكون القضايا الاقتصادية محور هذه التصريحات الردية. خسر الديمقراطيون في الانتخابات على هذا الأمر خلال الانتخابات عام 2024 وجعلوا مواجهة ارتفاع الأسعار أحد أولوياتهم في رسائلهم. في حين حمل ترامب حملته بشكل كبير على مكافحة التضخم، إلا أنه لم يكن حتى الآن من أبرز أولويات رئاسته. توقع انتقاد العلاقة الوثيقة بين ترامب وماسك أيضًا.